10. 9. 2008

OTOKI PERHENTIAN

Ma kaj ces boljsega... Mini otocek z sinje modrim cistim morjem (ku bazen), pescene plaze, prijazni ljudje in podvodni svet, da mors it kr 2 krat snorklat :D
Zvecer smo uzivali ob soncnih zahodih, ognju in ti. lokalnim drinkom 'monkey juice'
What could be better.... Mini island with eky blue clean water (like in the swimming pool), white sandy beaches, friendly people and incredible underwater world (that you need to go snorkling twice) :D
In the evenings we enjoyed sunsets, fire on the beach and local drink 'monkey juice'.













Tole se pa pol zgodi, ce popijes prevec monkey juice-a. This what happens if you drink too much of monkey juice....









Snorkl ekipa z Malezijskim Henrijem na celu. Plavali smo z zelvami, morskimi psmi, vidli ogromno pisanih ribic in koral. Je blo tko fajn da smo sli kr 2 krat.
Snorkeling team with Malaysian guy Henry on top... We were swimming with turtles, sea sharks and have seen lots of colourful fishes and corals. It was so good that we went snorkeling twice...









K eksoticnim plazam se podajo tudi eksoticne fotke... Ena skupinska...
With exotic beaches goes also exotic pictures... this is one of them...









MALAYSIA - LANGKAWI

Trio adijo ;) se je odpravil z rentanim avtom po otoku Langkawi. Tukaj mi je Helen zaupala makino in preuskusila sem se v voznji z avtomobilom po levi strani ceste. Ma kaj je ksn problem? :)
3 crazy cheeks rented a car and went around the ireland Langkawi. Helen let mi drive the car and it was my first time driving the car on the left side of the road. Is there any problem? :)


Z zicnico na najvisjo goro otoka uzivat razgled....
With cable car on the highest mountain of the ireland to enjoy the view...








Slapovi in opice, ki so napadle moje rambutane... punce so uzivale v show-u, ko sem z vrescanjem in sopkom sadja nad mojo glavo poskusila resit nas prigrizek...
Waterfalls and monkeys that attacked my rambutans... girsl enjoyed in the show time while I was trying to save our snack with screaming and holding bunch of ramubtans upon my head.




ZAHODNI OTOKI TAJSKE

Preden sem zapustila Tajsko sem obiskala se nekaj obmorskih krajev in otockov na zahodni obali....
Enodnevni relax v Railey-u, ki je dostopen samo z ladjo... srecala sem ogromno plezalcev, ki so jih privabile klifse stene.

Before leaving Thailand I visited few places and islands on the west coast of Thailand.
First was one day of relax on Railey beaches, which is reachable only by boat.... there were lots of climbers chalanging on the limestones clifs.









Pescene plaze in nocno zivljenje otoka Phuket je najvecja atrakcija za evropejske pocitnikovalce.... Prikriti razvrat (18<)... poglejte si strica, se kr ne more nagledat 'lepo opremljenih lepotcev'
Phuket - white sandy beaches and night life attracks lots of european turists... Movie only for those over 18 year old :S... do not do this at home ;)


Otok Phi Phi.... Tukaj se je skoval klan, ki je kasneje skupaj z ladjo vstopil v Malezijo. Bye bye Thailand!!!

ISLAND PHI PHI... Here was established the team that latter entered into Malaysia... And than bye bye Thailand.











25. 8. 2008

NAZAJ NA TAJSKO

Po treh mesecih ponovno v Bangkoku.... ma sm se pocutila kot doma. Vse je bilo znano: hrana in stojnice s hrano... ulice, promet!!!
Cas je da se tut kej naucimo... sola Tajske kuhinje!!!! Njammmmi... same gurmanke smo se najdle! Najprej smo sle na trznico v soping, potem pripravile 10 jedi in jih vse sproti tudi pojedle in na koncu se malo zaplesale :))) Tko da ko bom doma se pripravite na PIKANTNE BANANE!!! :0
After 3 months back to BKK... I felt like home!!! Everything was familiar: food & food stals, streets, traffic...!!!
It was time to learn something new... cooking course of Thai food!!! MMM... First was shopping in the nearest market, second was making 10 different dishes, third was eating them all of course and finnished the course with dancnig :)










Tkole pa v sekundi/dve teta spece palacinko za spomladanske zavihke.
In a sec or two the pancake for spring rolls is done!!

24. 8. 2008

HANOI - GLAVNO MESTO

V glavnem mestu HANOI je bilo kaj za pocet...
Uzivala sem v okusni Vietnamski hrani (odlicno ocvrto ribico s prazenimi nudelcki so pripravili kar na sosednji mizi) in prijetni fantovski druzbi: Sune iz Danske in Tony iz NY..... :)
There were plenty of things to do in the capital city HANOI... I enjoyed in delicious Vietnam food (fried fish and noodles were prepared just on the next table) and nice men's company: Sune from Denmark and Tony from NY...










Konstantno smo bili pozorni na to, da nas ne zbije kaksno vozilo...soferji visijo vec na troblji kot na volanu. Zaradi velikega prometa vecina pravil kar izplahni... pol pa se resi kdor se more :)
Constantly we needed to be conscious on traffic... drivers use horn more then wheel and because of the big traffic all the time most of the rules disappear...









Dan smo izkoristili za obisk jezera z otockom, palace, etnoloskega muzeja in Mavzoleja Ho Chi Minh (voditelj komunizma in nekdanji predsednik Vietnama)... Preden smo vstopili so nas razorozili kot kriminalce (skor da nas niso slekli)...
By day we visited lake with a small island, palace, etno museum and Mavsoleum of Ho Chi Minh (leader of communism and president of Vietnam)... Before we entered the disarmed us like we were criminals, t. god they left clothes on :)











Nocno zivljenje je uradno pestro do polnoci/enih zjutraj, za tem barcki zapirajo vrata ob mimohodu policistov... ampak ni panike... ko so policaji mimo se vrata spet odprejo & night goes on.
Officially all the bars are open till midnight/one o'clock. Afterwards the bars are closing the door when police passes by, but no panic... When they pass over the door open & the night goes on.

SAPPA VILLAGE - SEVER VIETNAMA

Zadnje dni Vietnama smo uzivali v trekkingu med rizevimi polji po hriboviti pokrajini v okolici vasice Sappa na S Vietnama. Ogledali smo si zivljenje razlicnih avtohtonih etnicnih skupin...
Preden smo prispeli v vasi so nas na zelezniski postaji pricakali z napisi nasih imen... kot obicajno so me orng preimenovali!!! Drugace ko Azijci prebirajo moje ime, se imenujem Tandza, tut prav :)
The last days in North Vietnam we enjoyed in trekking among the rise fields from village to village and views over the mountains around the village Sappa. We saw the lifestyle of different authentic ethnic groups.
We were picked up on the train station... our names were writen on the list... and here we go again - I was reborn again.












Kramljanje z domacinkami... (govorile so anglesko... kaksne spremembe pustimo turisti za sabo)
Talking with local ladies... (they were speaking english...)
Vaska trznica... Market in the village...

Gricki, hribi in doline, polni rizevih polj...