23. 6. 08

VZHODNA CAMBODIA

Julijan... brihten decko iz Kanade je na izmenjavi studentov v Singapurju in obcasno izkoristi priloznost za potepanje po JV Aziji. Srecala sva se ze v Laosu, ob ponovnem srecanju pri preckanju meje pa sva ugotovila, da imava priblizno isti namen - najprej obiskati odmaknjene vasice vzhodne Cambodie. Pri najini misiji naju je se najbolj oviral transport, saj so odmaknjeni predeli Camobodie tezko prehodni (dzungla). Potovanje smo zaceli s 'pick up jeepom' in sicer nismo sedeli v jeepu ampak zadaj na vrecah riza. Mama vem, da tega ne odobravas... sej jst tut ne... sam ni druge, tko se vsi vozjo. Voznja je trajala celih 6 ur, 2 krat nas je dez namocil in 2 krat nas je soncek osusil. Preziveli smo!!! Tole je bil nas prevoz in blatna cesta skozi junglo - prava avantura.
Julian... smart boy from Canada is at the moment on student exchange in Singapure. When there is a chance he goes travelling on SE Asia. We have had already met in Laos before and later then when crosing the border to Cambodia. We found out that we have the same aim... first to visit rural villages on East Cambodia. When trying to complete our mission transtport was the biggest problem, because that part is more or less jungle and it is impassable by normal buses. So we started on 'pick up jeep' sitting at the back on bags of rice. Mum I know you do not approve this... neither do I, but no other way... this is how they travel. The ride was 6 hours long, twice we were cought by rain and twice drought by sun.











No zdej vidte zakaj je bilo vredno to cjazenje - narava je neverjetna... mali hribcki, slapovi in veliko kratersko jezero, kjer smo se naplavali...
By pictures you can see that this trip was worth it - the countryside is incredible... litle hills and slopes, waterfalls and big crateur lake, where we could swim...
Skoraj vsak dan je bila pozno popoldanska orng ploha... enkrat nismo uspeli uiti nevihti in smo bli v minuti mokri ko cucki.
Almost every day was late afternoon cloudburst... once we didn't make to the shelter and we were soaked to skin in a minute.








Ti soferji so nori (kriminalci!!!), ce se le da bodo nalozili celo familjo na motor (tud po 5 ali 6 se jih vozi na motorju) in tako naju je vodic oba nalozu in popeljal na slapove. Tudi na in v kombi bodo nalozili boga in pol.
This drivers are crazy (kriminals!!!!). They would drive the whole familiy or bags of rice on a motor if there is possibility (there could be also 5 on motor bike). So there were three of us sitting on motorbike when going to see the lake and waterfall. They also love to overload vans with everything you can imagine.






Ni komentarjev: